Moelis stock edges down after UBS points to weaker M&A pipeline