UK presses on with changes to Brexit deal despite EU opposition