U.S. Supreme Court to hear case that could boost politicians’ power over elections