U.S. Supreme Court sides with doctors challenging opioid convictions