U.S. regulators order Voyager Digital to stop ‘false and misleading’ deposit insurance claims