TransMedics stock continues to see gains despite gloomy skies on broader market