Teva Pharmaceutical in $4.35B opioid settlement with states, Native American tribes