Suspected truck driver in Texas migrant deaths was on meth, lawmaker says