Russian shelling hits chemical plant where civilians trapped, says Ukraine