Russia fines foreign firms for alleged data storage violations