Republican Newhouse advances in Washington primary over Trump-backed challenger