Peter Thiel-backed Bitpanda slashes headcount, citing poor market conditions