Pending home sales unexpectedly rise in May, after April number revised down