Ovintiv to sell some assets for $250M; moves up shareholder returns to Q3