Northern Ireland post-Brexit ‘protocol’ hurting some, a boon others