New York judge rules law allowing noncitizens to vote for mayor is unconstitutional