Navient trades higher after Q2 results, raises FY22 non-GAAP EPS guidance