Large U.S. law firms mostly quiet on abortion ruling, are ‘walking a tightrope’