Kaltura stock gains postmarket on Panopto’s offer to buy firm for $436.1M