Investor in China Evergrande unit files winding-up petition on failed buyback