Inflation begins to strain finances of young, low-income Americans