Hertz shares head higher on earnings beat, big buyback announcement