FuboTV seen facing new issues as Needham cuts 2022 sales outlook