Fannie Mae, Freddie Mac overseer to explore alternatives to ensure UMBS viability