Exchange operator CME’s quarterly profit tops Wall Street views