Canada’s emergency rooms bear the brunt of a ‘perfect storm’