Bally’s jumps after offer to buy up to $190M shares in tender offer