Activist Jana ends proxy battle after Zendesk sale announcement