Wall Street stumbles as consumer pessimism stokes growth fears