U.S. Global Investors says $5.30/share takeover offer undervalues company