Trump-backed Michigan attorney general candidate involved in voting-system breach, documents show