Tech firms chart different office-work paths with real estate moves