Smartsheet gains after activist Sachem Head reports stake in 13-F filing