Sirius XM gains as it sticks with subscriber growth forecast in Q2 report