Russia launches deadly strike on Ukrainian city a day after grain talks breakthrough