Oscar-winner Paul Haggis released from house arrest in Italy, lawyer says