New Mexico police seek public’s help in probe of four Muslim slayings