Mitch McConnell faces rare defeat as U.S. Senate Democrats forge climate, drug bill