Logan Ridge Finance portfolio company completes refinancing, recapitalization transaction