Jobs in Germany under threat if Russian gas taps stay off, trade union chief says