Japan’s inflation not mainly caused by weak yen, ADB’s Asakawa says