Inflation is changing how consumers pay and what they’re buying, surveys say