In Chicago suburb, ‘guardian angels’ sheltered strangers under attack