Home sales face highest cancellation rate since pandemic start: Redfin