High-ranking crime fighter to join UK’s FCA as payments and digital assets director