Heavily-shorted Shift Technologies jumps amid institutional buying