Fast-moving wildfire in northern California forces residents to evacuate