Exclusive: Spirit vote on Frontier deal to proceed; vote set to fail, sources say