Canadians’ anger over Rogers outage may complicate its merger hopes