Canadian village razed by wildfire wrestles with climate-proofing its future